home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Wrap
/* No comment provided by engineer. */ "Authenticating as" = "Autentica come"; /* No comment provided by engineer. */ "Closing SSH Session Channel" = "Chiudo sessione SSH"; /* No comment provided by engineer. */ "Deleting" = "Sto cancellando"; /* No comment provided by engineer. */ "Disconnected" = "Disconnesso"; /* No comment provided by engineer. */ "Disconnecting..." = "Sto disconnettendo..."; /* No comment provided by engineer. */ "Downloading" = "Download in corso"; /* No comment provided by engineer. */ "FTP connection opened" = "Connessione FTP aperta"; /* No comment provided by engineer. */ "Getting size of" = "Sto ottenendo la dimensione di"; /* No comment provided by engineer. */ "Getting timestamp of" = "Ottengo data di modifica di "; /* No activity */ "Idle" = "Inattivo"; /* No comment provided by engineer. */ "Listing directory" = "Elenco"; /* No comment provided by engineer. */ "Login failed" = "Login fallito"; /* No comment provided by engineer. */ "Login successful" = "Login effettuato"; /* No comment provided by engineer. */ "Make directory" = "Crea directory"; /* No comment provided by engineer. */ "Maximum allowed connections exceeded. Waiting..." = "Hai superato il numero di connessioni permesse.Attendi..."; /* No comment provided by engineer. */ "Mounting" = "Sto caricando"; /* No comment provided by engineer. */ "Opening FTP connection to" = "Apro connessione FTP verso"; /* No comment provided by engineer. */ "Opening FTP-TLS connection to" = "Apro connessione FTP-TLS verso"; /* No comment provided by engineer. */ "Opening SSH connection to" = "Apro connessione SSH verso"; /* No comment provided by engineer. */ "SFTP subsystem ready" = "Sottosistema SFTP pronto"; /* No comment provided by engineer. */ "SSH connection opened" = "Connessione SSH avviata"; /* No comment provided by engineer. */ "Starting SFTP subsystem..." = "Avvio sottosistema SFTP..."; /* No comment provided by engineer. */ "Too many simultaneous connections. You may want to adjust the number of allowed concurrent connections in the Preferences." = "Troppe connessioni simultanee.Se lo ritieni opportuno modifica il numero di connessioni simultanee stabilito nelle Preferenze."; /* No comment provided by engineer. */ "Uploading" = "Upload in corso";